-
1 скорость превращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость превращения
-
2 скорость превращения
1) Metallurgy: velocity of transformation2) Makarov: rate of conversion (см. скорость реакции)Универсальный русско-английский словарь > скорость превращения
-
3 критическая скорость охлаждения
критическая скорость охлаждения
Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) — это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден от температуры выше критической без превращений до температуры начала мартенситного превращения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая скорость охлаждения
-
4 критическая скорость закалки
Стen\ \ critical quenching rateминимальная скорость охлаждения, необходимая для переохлаждения аустенита до температур мартенситного превращенияТерминологический словарь "Металлы" > критическая скорость закалки
-
5 оловянная чума
оловянная чума
Полиморфное превращение олова, при котором образуется порошок, известный как серое олово. Максимальная скорость превращения при приблизительно минус 40 °С, но превращение может идти и при приблизительно минус 13 °С.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оловянная чума
-
6 blanket
взвешенный слой (слой, образованный суспендированными в жидкости частицами, которые не оседают благодаря тому, что скорость их осаждения равна направленной вверх скорости движения жидкости)бланкет, зона воспроизводства, ( оболочка активной зоны ядерного реактора)бланкет (слой материала, которым окружают активную зону, напр., термоядерного реактора; он предназначен не только для задержки вылетающих из активной зоны частиц с целью защиты персонала и установок от облучения, но и для превращения энергии частиц в тепло и для наработки вторичного горючего); см. тж. blanket region; breeder blanketАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > blanket
-
7 изоцитратдегидрогеназа
изоцитратдегидрогеназа
Фермент, катализирующий реакцию превращения изолимонной кислоты в -кетоглутаровую (с восстановлением НАД) - третья реакция цикла трикарбоновых кислот, считается, что именно эта реакция лимитирует скорость всего цикла трикарбоновых кислот; активность И. зависит от присутствия ионов кальция; И. - один из наиболее распространенных популяционно-генетических маркеров (IDH); часто И. - сложный гетерополимер (у дрожжей - 8 субъединиц: 300 кД).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоцитратдегидрогеназа
-
8 основной капитал
основной капитал
основные средства
основные фонды
активы длительного пользования
долгосрочные активы
Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например, здания, сооружения, оборудование и земля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
основной капитал
основные фонды
«одна из составляющих (другая — капитал оборотный) производительного капитала, полностью и многократно используемая в производстве товара, переносящая свою стоимость на новый продукт по частям в течение длительного срока и возвращаемая предпринимателю в денежной форме также по частям»[1].Часто это понятие трактуется так: О.к. -материальные активы, используемые в деятельности фирмы, однако при нормальном течении событий не предназначенные для потребления или превращения в денежную наличность. Термины О.к. и О.ф. относятся к принадлежащим фирме или иному экономическому объекту материально-вещественным ценностям, действующим в течение длительного времени. Это: здания, сооружения, машины, оборудование и транспортные средства, рабочий и продуктивный скот и др. В ходе экономических реформ в России к этому перечню начинает присоединяться и земля (стоимость которой прежде не учитывалась при оценке основных фондов). О.ф. разделяются на производственные и непроизводственные. О.ф. в денежном выражении — основные средства. Срок службы О.ф. определяет скорость их оборота и норму (процент) их ежегодного выбытия — элемент ряда динамических моделей экономики. См. Воспроизводственная структура, Капитал, Стадийный подход, Физический износ. [1] ФКЭС, с.389
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной капитал
См. также в других словарях:
скорость превращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity of transformation … Справочник технического переводчика
скорость превращения — virsmo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation rate; transition rate vok. Umwandlungsgeschwindigkeit, f rus. скорость превращения, f pranc. vitesse de changement de phase, f; vitesse de transformation, f … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ РЕАКЦИИ — скорость хим. превращения исходных в в в продукты р ции. В случае гомог. элементарной р ции vAA + vBB : vVV + vZZ, где VA, VB, vV и VZ сте хиометрич. коэф. реагентов А и В и продуктов V и Z соотв., в замкнутом постоянном объеме Vреагент А… … Химическая энциклопедия
Скорость химической реакции — величина, характеризующая интенсивность реакции химической (См. Реакции химические). Скоростью образования продукта реакции называется количество этого продукта, возникающее в результате реакции за единицу времени в единице объёма (если… … Большая советская энциклопедия
критическая скорость закалки — [critical quenching rate] минимальная скорость охлаждения стали из высокотемпературного состояния, необходимая для подавления диффузионного распада аустенита при температуре его минимальной устойчивости с образованием феррито цементитной смеси и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛИМЕРАНАЛОГИЧНЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ — хим. р ции функц. групп макромолекул или отдельных атомов осн. цепи, в ходе к рых длина и строение скелета цепи сохраняются, но изменяются состав и строение боковых групп. Реакц. способность функц. групп макромолекул в П. п., в соответствии с… … Химическая энциклопедия
Критическая скорость охлаждения — Critical cooling rate Критическая скорость охлаждения. Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден… … Словарь металлургических терминов
критическая скорость охлаждения — Минимальная постоянная скорость охлаждения для предотвращения нежелательной деформации. Для сталей (если не особый случай) — это минимальная скорость, при которой аустенит может быть охлажден от температуры выше критической без превращений… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ (ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ И ПРЕВРАЩЕНИЯ ЭНЕРГИИ) — общий закон природы, согласно которому (см.) любой (см.) при всех процессах, происходящих в системе, остаётся постоянной (сохраняется). При этом энергия не может исчезать бесследно или возникать из ничего, она может только превращаться из одной… … Большая политехническая энциклопедия
Химические равновесия — Явления химического равновесия охватывают область неполных превращений, т. е. таких случаев, когда химическое превращение материальной системы совершается не до конца, но прекращается после того, как изменению подвергнется часть вещества. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Химические реакции — Этим термином называется тот процесс, во время которого взятые тела превращаются в новые, ранее не существовавшие. В русском языке мы имеем два слова для выражения этого понятия: X. взаимодействие и X. превращение. Из них нужно отдать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
